chapter view
sentence 4368
Psalm 118:9
Vьnegda lemma: vъnegda 'when'
form: relative
sъxranitī lemma: sъxranja 'protect'
form: infinitive (pf)
slovesa lemma: slovo 'word, homily'
form: n.pl.nom/acc
tvoě: lemma: tvoi 'your'
form: n.pl.nom/acc.pron
by keeping thy words.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT vъnegda sъxraniti slovesa tvoě
advmod(vъnegda-2, sъxraniti-3)
root(sъxraniti-3, ROOT)
obj(slovesa-4, sъxraniti-3)
amod:poss(tvoě-5, slovesa-4)Vьnegda
vъnegda
lemma: vъnegda 'when' search
CS
prefixes: locative vъ-
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→2
sъxranitī
sъxraniti
lemma: sъxranja 'protect' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sъxraniti
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
suffixes: causative -i-
tag: Vmn---e
form: infinitive (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: future-potential, hypothetic
slovesa
slovesa
lemma: slovo 'word, homily' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
tvoě:
tvoě
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Anpny
form: n.pl.nom/acc.pron
element 4
dependency: amod:poss→3