chapter view
sentence 431
Psalm 17:3
Zaśti_tъnikъ lemma: zaštitьnik 'protector'
form: m.sg.nom
moī lemma: moi 'my'
form: m.sg.nom.pron
rogъ lemma: rog 'horn'
form: m.sg.nom/acc
sp҃nъě lemma: spasenie 'salvation'
form: n.sg.gen
mo_ego: lemma: moi 'my'
form: n.sg.gen.pron
I lemma: i 'and'
form: conjunction
zastǫpъnikъ lemma: zastъpnik 'guardian, advocate'
form: m.sg.nom
moi: lemma: moi 'my'
form: m.sg.nom.pron
he is my defender, and the horn of my salvation, and my helper.
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT zaštitъnikъ moi rogъ spnъě moego i zastǫpъnikъ moi
root:obl:pred(zaštitъnikъ-2, ROOT)
amod:poss(moi-3, zaštitъnikъ-2)
conj(rogъ-4, zaštitъnikъ-2)
nmod(spnъě-5, rogъ-4)
amod:poss(moego-6, spnъě-5)
cc(i-7, zastǫpъnikъ-8)
conj(zastǫpъnikъ-8, rogъ-4)
amod:poss(moi-9, zastǫpъnikъ-8)Zaśti_tъnikъ
zaštitъnikъ
lemma: zaštitьnik 'protector' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: o-stem noun
prefixes: postlative za-
suffixes: causative -i-, agent -ьnikъ
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 1
dependency: root:obl:pred→0
moī
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 2
dependency: amod:poss→1
rogъ
rogъ
lemma: rog 'horn' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: conj→1
sp҃nъě
spnъě
lemma: spasenie 'salvation' LOVe search
CS sъpasenie
inflection: jo-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsgn
form: n.sg.gen
element 4
dependency: nmod→3
mo_ego:
moego
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansgy
form: n.sg.gen.pron
element 5
dependency: amod:poss→4
I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→7
zastǫpъnikъ
zastǫpъnikъ
lemma: zastъpnik 'guardian, advocate' search
CS zastǫpьnikъ
inflection: o-stem noun
prefixes: postlative za-
suffixes: agent -ьnikъ
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 7
dependency: conj→3
moi:
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 8
dependency: amod:poss→7