chapter view
sentence 4228
Psalm 113:15
Ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
vъzglasjętъ lemma: vъzglasja 'call'
form: 3pl.prs (pf)
grъtane_mь lemma: grъtan 'throat'
form: m.sg.inst
svoïmь: lemma: svoi 'of oneself'
form: m.sg.inst.pron
they cannot speak through their throat.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ne vъzglasętъ grъtanemъ svoimъ
advmod(ne-2, vъzglasętъ-3)
root(vъzglasętъ-3, ROOT)
obl(grъtanemъ-4, vъzglasętъ-3)
amod:poss(svoimъ-5, grъtanemъ-4)Ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: advmod→2
vъzglasjętъ
vъzglasętъ
lemma: vъzglasja 'call' SJS search
CS vъzglasiti
inflection: i-verb
prefixes: elative vъz-
suffixes: causative -i-
tag: Vmip3pe
form: 3pl.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: present-potential
grъtane_mь
grъtanemъ
lemma: grъtan 'throat' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: i-stem noun
tag: Nmsin
form: m.sg.inst
element 3
dependency: obl→2
svoïmь:
svoimъ
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsiy
form: m.sg.inst.pron
element 4
dependency: amod:poss→3