chapter view
sentence 4203
Psalm 113:4
I lemma: i 'and'
form: conjunction
hlъmī lemma: xъlm 'hill'
form: m.pl.nom
ellipsis
ěko lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
agnьcī lemma: agnec 'lamb (male)'
form: m.pl.nom
ovь(čīi:) lemma: ovči 'of sheep'
form: m.pl.nom.pron
and the hills like lambs.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i hlъmi ěko agnъci ovъčii
cc(i-2, hlъmi-3)
root:nsubj(hlъmi-3, ROOT)
mark(ěko-4, agnъci-5)
advcl(agnъci-5, hlъmi-3)
amod(ovъčii-6, agnъci-5)I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
hlъmī
hlъmi
lemma: xъlm 'hill' SJS search
Handled as an o-stem by Punčo (as in CS).
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 2
dependency: root:nsubj→0
ellipsis
ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→4
agnьcī
agnъci
lemma: agnec 'lamb (male)' SJS SNSP Miklosich search
CS (j)agnьcь
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: advcl→2
ovь(čīi:)
ovъčii
lemma: ovči 'of sheep' search
inflection: soft adjectival
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ampny
form: m.pl.nom.pron
element 5
dependency: amod→4