chapter view
sentence 4079
Psalm 108:10
ī lemma: i 'and'
form: conjunction
vъsxljępajǫtъ: lemma: vъsxlępati 'go begging'
form: 3pl.prs (pf)
Klem.: žebřěte a vyvrženi buďte, gr.LXX: 3pl.aor.imp
and beg:
total elements: 2
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i vъsxlępajǫtъ
cc(i-2, vъsxlępajǫtъ-3)
root:opt(vъsxlępajǫtъ-3, ROOT)ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
vъsxljępajǫtъ:
vъsxlępajǫtъ
lemma: vъsxlępati 'go begging' SJS search
CS, also spelled vъsxlǫ-, vъsxlъ- etc.
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmip3pe
form: 3pl.prs (pf)
element 2
dependency: root:opt→0
readings: curse (malevolent optative)
Klem.: žebřěte a vyvrženi buďte, gr.LXX: 3pl.aor.imp