chapter view
sentence 4057
Psalm 107:13
Ìde lemma: ide 'indeed, where'
form: conjunction
suetьno lemma: sueten 'vain'
form: n.sg.nom/acc
sp҃nьe lemma: spasenie 'salvation'
form: n.sg.nom/acc
čl҃čsko: lemma: človečeski 'of humans'
form: n.sg.nom/acc
for vain (is) the help of man.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ide suetъno spnъe člčsko
cc(ide-2, spnъe-4)
obl:pred(suetъno-3, spnъe-4)
root:nsubj(spnъe-4, ROOT)
amod(člčsko-5, spnъe-4)Ìde
ide
lemma: ide 'indeed, where' SJS search
CS. Also used for ižde (SJS: link) and similar variants.
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
suetьno
suetъno
lemma: sueten 'vain' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obl:pred→3
sp҃nьe
spnъe
lemma: spasenie 'salvation' LOVe search
CS sъpasenie
inflection: jo-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: root:nsubj→0
čl҃čsko:
člčsko
lemma: človečeski 'of humans' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: amod→3