chapter view
sentence 4047
Psalm 107:9
Í lemma: i 'and'
form: conjunction
efreemъ lemma: Efrem 'Ephraim'
form: m.sg.nom
zastǫplenьe lemma: zastuplenie 'defence, protection'
form: n.sg.nom/acc
glavъi lemma: glava 'head'
form: f.sg.gen
mo(e)ję: lemma: moi 'my'
form: f.sg.gen.pron
and Ephraim (is) the help of mine head;
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i efreemъ zastǫplenъe glavy moeę
cc(i-2, efreemъ-3)
root:nsubj(efreemъ-3, ROOT)
obl:pred(zastǫplenъe-4, efreemъ-3)
nmod(glavy-5, zastǫplenъe-4)
amod:poss(moeę-6, glavy-5)Í
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
efreemъ
efreemъ
lemma: Efrem 'Ephraim' SJS search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: root:nsubj→0
zastǫplenьe
zastǫplenъe
lemma: zastuplenie 'defence, protection' SJS SNSP Miklosich search
Miklosich: zastǫpljenije ʹantilēpsis, opitulatioʹ
inflection: jo-stem noun
prefixes: postlative za-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl:pred→2
glavъi
glavy
lemma: glava 'head' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 4
dependency: nmod→3
mo(e)ję:
moeę
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsgy
form: f.sg.gen.pron
element 5
dependency: amod:poss→4