chapter view
sentence 3896
Psalm 105:28
Í lemma: i 'and'
form: conjunction
sъněsję lemma: sъněsti 'eat up'
form: 3pl.aor (pf)
žrъtvǫ lemma: žertva 'sacrifice, victim'
form: f.sg.acc
mrъ_tvъixъ: lemma: mъrtъv 'dead'
form: pl.gen/loc.pron
and ate the sacrifices of the dead.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sъněsę žrъtvǫ mrъtvyxъ
cc(i-2, sъněsę-3)
root(sъněsę-3, ROOT)
obj(žrъtvǫ-4, sъněsę-3)
nmod(mrъtvyxъ-5, žrъtvǫ-4)Í
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
sъněsję
sъněsę
lemma: sъněsti 'eat up' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS; 1sg sъnědǫ, 2sg sъněsi
inflection: athematic
prefixes: delative sъ-
tag: Vmia3pe
form: 3pl.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: chained event
žrъtvǫ
žrъtvǫ
lemma: žertva 'sacrifice, victim' SJS LOVe search
CS žrьtva
inflection: jā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьtva
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: obj→2
mrъ_tvъixъ:
mrъtvyxъ
lemma: mъrtъv 'dead' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: A-pgy
form: pl.gen/loc.pron
element 4
dependency: nmod→3