pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 3694
Psalm 102:22

[vъ lemma: v 'in'
form: preposition

Unclear relation of the gloss to the text

vъisokǫ lemma: visok 'high'
form: f.sg.acc

slavǫ] lemma: slava 'glory'
form: f.sg.acc


(Sidenote) in high glory

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT vъ vysokǫ slavǫ 
case(vъ-2, slavǫ-4)
amod(vysokǫ-3, slavǫ-4)
root(slavǫ-4, ROOT)


[vъ

lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 1
dependency: case→3
Unclear relation of the gloss to the text


vъisokǫ
vysokǫ
lemma: visok 'high' LOVe search
CS vysokъ
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 2
dependency: amod→3


slavǫ]
slavǫ
lemma: slava 'glory' SJS SNSP Miklosich search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: root→0