chapter view
sentence 3634
Psalm 101:14
Ěko lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
prī_de lemma: priida 'come'
form: 2/3sg.aor (root, pf)
gr.LXX: 3sg.prs, but thus also in Lk 15:27, Jn 2:4, etc.
Kral.: přišel
vrěmję: lemma: vreme 'time, weather'
form: n.sg.nom/acc
for the set time is come.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ěko pride vrěmę
cc(ěko-2, pride-3)
root(pride-3, ROOT)
nsubj(vrěmę-4, pride-3)Ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
prī_de
pride
lemma: priida 'come' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmia3ser
form: 2/3sg.aor (root, pf)
element 2
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future
gr.LXX: 3sg.prs, but thus also in Lk 15:27, Jn 2:4, etc.
Kral.: přišel
vrěmję:
vrěmę
lemma: vreme 'time, weather' SJS SNSP Miklosich search
CS vrěmę
inflection: n-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: nsubj→2