chapter view
sentence 3480
Psalm 95:4
Ěko lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
95:4
b҃ъ lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
velei lemma: velii 'great'
form: m.sg.nom
ī lemma: i 'and'
form: conjunction
xvalenъ lemma: xvalja 'praise'
form: m.sg.nom
alt.analysis: ptcp.aor.pass (pf)
źělo- lemma: zělo 'very'
form: adverb
For the Lord (is) great, and greatly to be praised:
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ěko bъ velei i xvalenъ źělo
cc(ěko-2, bъ-3)
root:nsubj(bъ-3, ROOT)
obl:pred(velei-4, bъ-3)
cc(i-5, xvalenъ-6)
conj(xvalenъ-6, velei-4)
amod(źělo-7, velei-4)Ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
95:4
b҃ъ
bъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: root:nsubj→0
velei
velei
lemma: velii 'great' search
CS
inflection: soft adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: obl:pred→2
ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
xvalenъ
xvalenъ
lemma: xvalja 'praise' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
suffixes: causative -i-
tag: Amsnn or Vmpa-se
form: m.sg.nom or ptcp.aor.pass (pf)
element 5
dependency: conj→3
źělo-
źělo
lemma: zělo 'very' search
CS źělo
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 6
dependency: amod→3