chapter view
sentence 3421
Psalm 93:6
I^ lemma: i 'and'
form: conjunction
prišelьca lemma: prišъlec 'newcomer'
form: m.sg.gen/acc.anim
ubīšję- lemma: ubija 'murder, kill'
form: 3pl.aor (pf)
and murdered the stranger.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i prišelъca ubišę
cc(i-2, ubišę-4)
obj(prišelъca-3, ubišę-4)
root(ubišę-4, ROOT)I^
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
prišelьca
prišelъca
lemma: prišъlec 'newcomer' SJS search
CS prišьlьcь; in Punčo we also find spelling prišalecь.
inflection: jo-stem noun
prefixes: allative pri-
suffixes: l-ptcp -l-, singulative -ьcь
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 2
dependency: obj→3
ubīšję-
ubišę
lemma: ubija 'murder, kill' SJS LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmia3pe
form: 3pl.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: isolated event, resultative perfect