chapter view
sentence 3374
Psalm 91:1
PЪSL҃MЪ- lemma: psalm 'Psalm'
form: m.sg.nom/acc
[*pa*] lemma: 91 ''
form: alphabetic number
PĚNÌĪ lemma: penie 'singing, Psalms'
form: n.sg.nom/acc
VЪ lemma: v 'in'
form: preposition
DENЬ lemma: den 'day'
form: m.sg.nom/acc
SǪBTĚ- lemma: sъbota 'Saturday'
form: f.sg.dat/loc
(Title) A Psalm of a Song for the Sabbath-day
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pъslmъ *pa* pěnii vъ denъ sǫbtě
root(pъslmъ-2, ROOT)
punct(*pa*-3, pъslmъ-2)
nmod(pěnii-4, pъslmъ-2)
case(vъ-5, denъ-6)
nmod(denъ-6, pěnii-4)
nmod(sǫbtě-7, denъ-6)PЪSL҃MЪ-
pъslmъ
lemma: psalm 'Psalm' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 1
dependency: root→0
[*pa*]
*pa*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 2
dependency: punct→1
PĚNÌĪ
pěnii
lemma: penie 'singing, Psalms' search
CS pěnie. RBE: link
inflection: jo-stem noun
suffixes: abstract -ie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: nmod→1
VЪ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 4
dependency: case→5
DENЬ
denъ
lemma: den 'day' SJS SNSP Miklosich search
CS dьnь is irregular, with traces of i-, jo- and n-stem forms in the paradigm. Punčo uses pl. form dni.
inflection: irregular
tag: Nmsni
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: nmod→3
SǪBTĚ-
sǫbtě
lemma: sъbota 'Saturday' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 6
dependency: nmod→5