pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 3339
Psalm 90:1

XVALA lemma: xvala 'praise'
form: f.sg.nom

90:1

PĚNÌĚ lemma: penie 'singing, Psalms'
form: n.sg.gen

DA҃VA lemma: Davidov 'of David'
form: n.sg.gen

Could be directly dependent of both xvala and pěniě.


(Title) Praise of a Song, by David

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT xvala pěniě dava 
root(xvala-2, ROOT)
nmod(pěniě-3, xvala-2)
amod:poss(dava-4, pěniě-3)


XVALA
xvala
lemma: xvala 'praise' SJS LOVe search
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -a
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 1
dependency: root→0
90:1


PĚNÌĚ
pěniě
lemma: penie 'singing, Psalms' search
CS pěnie. RBE: link
inflection: jo-stem noun
suffixes: abstract -ie
tag: Nnsgn
form: n.sg.gen
element 2
dependency: nmod→1


DA҃VA
dava
lemma: Davidov 'of David' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Ansgn
form: n.sg.gen
element 3
dependency: amod:poss→2
Could be directly dependent of both xvala and pěniě.