chapter view
sentence 3324
Psalm 89:11
Kъto lemma: kъto 'who'
form: nom
89:11
Klem.: Kto znal moc hněvu tvého a pro strach tvój hněv tvój
sъvěstъ lemma: sъvěděti 'know, realize'
form: 3sg.prs (pf)
drъžavǫ lemma: dъržava 'domain, state'
form: f.sg.acc
gněva lemma: gněv 'anger'
form: m.sg.gen
tvoego- lemma: tvoi 'your'
form: m.sg.gen.pron
Who knows the power of thy wrath?
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
Kъto
kъto
lemma: kъto 'who' search
CS, replaced by koi in modern varieties. See čto for etymology.
inflection: nominal pronoun
suffixes: demonstrative -to
tag: Pq---n
form: nom
element 1
dependency: nsubj→2
89:11
Klem.: Kto znal moc hněvu tvého a pro strach tvój hněv tvój
sъvěstъ
sъvěstъ
lemma: sъvěděti 'know, realize' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS
inflection: athematic
prefixes: delative sъ-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: future-potential, interrogative
drъžavǫ
drъžavǫ
lemma: dъržava 'domain, state' SJS SNSP Miklosich search
CS drъžava
inflection: ā-stem noun
suffixes: elemental -ava
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: obj→2
gněva
gněva
lemma: gněv 'anger' LOVe search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 4
dependency: nmod→3
tvoego-
tvoego
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsgy-n
form: m.sg.gen.pron
element 5
dependency: amod:poss→4