chapter view
sentence 3234
Psalm 88:15
milostь lemma: milost 'mercy'
form: f.sg.nom/acc
ï lemma: i 'and'
form: conjunction
rěsnota lemma: rěsnota 'truth, reality'
form: f.sg.nom
prědьī_dete lemma: prěditi 'go before'
form: Vmip3de
alt.analysis: 3dl.aor (root, pf)
prě lemma: pred 'in front'
form: preposition
Dem./Pog./Bon.:prědъ
līcemь lemma: lice 'face'
form: n.sg.inst
tvoimь- lemma: tvoi 'your'
form: n.sg.inst.pron
mercy and truth shall go before thy face.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT milostъ i rěsnota prědydete prě licemъ tvoimъ
nsubj(milostъ-2, prědydete-5)
cc(i-3, rěsnota-4)
conj(rěsnota-4, milostъ-2)
root(prědydete-5, ROOT)
case(prě-6, licemъ-7)
obl:loc(licemъ-7, prědydete-5)
amod:poss(tvoimъ-8, licemъ-7)milostь
milostъ
lemma: milost 'mercy' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsni
form: f.sg.nom/acc
element 1
dependency: nsubj→4
ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→3
rěsnota
rěsnota
lemma: rěsnota 'truth, reality' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -ota
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: conj→1
prědьī_dete
prědydete
lemma: prěditi 'go before' SJS LOVe search
CS - biaspectual in SJS
inflection: e-verb
prefixes: antelative prědъ-
tag: Vmip3de or Vmia3der
form: Vmip3de or 3dl.aor (root, pf)
element 4
dependency: root→0
readings: future-potential, isolated event, destined future, experiential perfect
prě
prě
lemma: pred 'in front' search
CS prědъ
tag: Si
form: preposition
element 5
dependency: case→6
Dem./Pog./Bon.:prědъ
līcemь
licemъ
lemma: lice 'face' SJS SNSP Miklosich search
inflection: jo-stem noun
tag: Nnsin
form: n.sg.inst
element 6
dependency: obl:loc→4
tvoimь-
tvoimъ
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansiy
form: n.sg.inst.pron
element 7
dependency: amod:poss→6