chapter view
sentence 3233
Psalm 88:15
Pravъda lemma: pravda 'truth, justice'
form: f.sg.nom
88:15
i lemma: i 'and'
form: conjunction
sǫdъba lemma: sъdba 'judgement, fate'
form: f.sg.nom
ugotova_nie lemma: ugotovanie 'preparation'
form: n.sg.nom/acc
prěstolu lemma: prestol 'throne'
form: m.sg.dat
tvoemu- lemma: tvoi 'your'
form: m.sg.dat.pron
Justice and judgment (are) the establishment of thy throne:
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pravъda i sǫdъba ugotovanie prěstolu tvoemu
root:nsubj(pravъda-2, ROOT)
cc(i-3, sǫdъba-4)
conj(sǫdъba-4, pravъda-2)
obl:pred(ugotovanie-5, pravъda-2)
nmod(prěstolu-6, ugotovanie-5)
amod:poss(tvoemu-7, prěstolu-6)Pravъda
pravъda
lemma: pravda 'truth, justice' LOVe search
inflection: jā-stem noun
suffixes: abstract -ьda
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 1
dependency: root:nsubj→0
88:15
i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→3
sǫdъba
sǫdъba
lemma: sъdba 'judgement, fate' SJS LOVe search
CS sǫdьba
inflection: ā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьba
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: conj→1
ugotova_nie
ugotovanie
lemma: ugotovanie 'preparation' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: allative u-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl:pred→1
prěstolu
prěstolu
lemma: prestol 'throne' search
CS prěstolъ
inflection: o-stem noun
prefixes: perlative prě-
tag: Nmsdn
form: m.sg.dat
element 5
dependency: nmod→4
tvoemu-
tvoemu
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsdy
form: m.sg.dat.pron
element 6
dependency: amod:poss→5