pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 3230
Psalm 88:14

Tvoě lemma: tvoi 'your'
form: f.sg.nom.pron

88:14

mъišьca lemma: mišca 'muscle, arm'
form: f.sg.nom

lemma: s 'with'
form: preposition

silojǫ- lemma: sila 'power'
form: f.sg.inst


Thine (is) the mighty arm:

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



Tvoě
tvoě
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 1
dependency: obl:pred:poss→2
88:14


mъišьca
myšъca
lemma: mišca 'muscle, arm' search
CS myšьca. Also appears with -k- in Punčo (da go zemešь podь míš͛ku).
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: root:nsubj→0




lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 3
dependency: case→4


silojǫ-
silojǫ
lemma: sila 'power' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsin
form: f.sg.inst
element 4
dependency: nmod→2


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy