pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 3194
Psalm 87:16

ī lemma: i 'and'
form: conjunction

omotixъ- lemma: omǫtiti 'despair'
form: 1sg.aor (pf)

Dem./Pog./Bon.: omǫtixъ


and I was brought into despair.

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


omotixъ-
omotixъ
lemma: omǫtiti 'despair' SJS LOVe search
CS
inflection: i-verb
prefixes: circumlative ob-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: chained event, isolated event, resultative perfect
Dem./Pog./Bon.: omǫtixъ


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy