pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 3179
Psalm 87:10

Vъzděxъ lemma: vъzděti 'raise'
form: 1sg.aor (pf)

rǫcě lemma: rъka 'hand'
form: f.dl.nom/acc

moi- lemma: moi 'my'
form: f.dl.nom/acc.pron


I spread forth my hands (to thee).

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



Vъzděxъ
vъzděxъ
lemma: vъzděti 'raise' SJS Miklosich LOVe search
CS, 2sg.prs vъzděeši or vъzdeždeši
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: chained event


rǫcě
rǫcě
lemma: rъka 'hand' search
Forms like rъce and ruke are interpreted as duals.
inflection: ā-stem noun
tag: Nfdnn
form: f.dl.nom/acc
element 2
dependency: obj→1


moi-
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afdny
form: f.dl.nom/acc.pron
element 3
dependency: amod:poss→2


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy