chapter view
sentence 3153
Psalm 86:4
I lemma: i 'and'
form: conjunction
se lemma: se (2) 'behold!'
form: particle
ino_plemenьnici lemma: inoplemenьnik 'foreigner, barbarian, Philistine'
form: m.pl.nom
ī lemma: i 'and'
form: conjunction
turъ- lemma: Turъ 'Tyre'
form: m.sg.nom/acc
Pog./Bon.: tѵrъ
behold also the Philistines, and Tyre,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i se inoplemenъnici i turъ
cc(i-2, se-3)
root(se-3, ROOT)
nsubj(inoplemenъnici-4, se-3)
cc(i-5, turъ-6)
conj(turъ-6, inoplemenъnici-4)I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
se
se
lemma: se (2) 'behold!' search
CS particle, likely based on sii ʹthisʹ
tag: Qd
form: particle
element 2
dependency: root→0
ino_plemenьnici
inoplemenъnici
lemma: inoplemenьnik 'foreigner, barbarian, Philistine' SJS search
CS
inflection: o-stem noun
prefixes: singulative in-
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 3
dependency: nsubj→2
ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
turъ-
turъ
lemma: Turъ 'Tyre' SJS search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: conj→3
Pog./Bon.: tѵrъ