chapter view
sentence 3021
Psalm 81:7
Vъi lemma: vy 'you (pl.)'
form: 2pl.nom
81:7
že lemma: že 'and, also'
form: particle
ěko lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
člověči lemma: člověčь 'of humans'
form: m.pl.nom
Dem.: -ci
u_miraete- lemma: umiram 'die'
form: 2pl.prs (ipf)
But ye die as men,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT vy že ěko člověči umiraete
nsubj(vy-2, umiraete-6)
cc(že-3, umiraete-6)
mark(ěko-4, člověči-5)
advcl(člověči-5, umiraete-6)
root(umiraete-6, ROOT)Vъi
vy
lemma: vy 'you (pl.)' search
CS. Annotation of oblique forms: vas Pp2-pg, vam Pp2-pd, vami Pp2-pi.
inflection: nominal pronoun
tag: Pp2-pn
form: 2pl.nom
element 1
dependency: nsubj→5
81:7
že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag: Qg
form: particle
element 2
dependency: cc→5
ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→4
člověči
člověči
lemma: člověčь 'of humans' search
CS
inflection: soft stem adjective
suffixes: possessive -ьj-
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 4
dependency: advcl→5
Dem.: -ci
u_miraete-
umiraete
lemma: umiram 'die' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmip2pi
form: 2pl.prs (ipf)
element 5
dependency: root→0
readings: habitual