chapter view
sentence 2990
Psalm 80:9
i lemma: i 'and'
form: conjunction
za_sъvědětlьst(v)ujǫ lemma: zasъvědělьstvovati ''
form: 1sg.prs
vamъ- lemma: vy 'you (pl.)'
form: 2pl.dat
and I will testify to thee:
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i zasъvědětlъstvujǫ vamъ
cc(i-2, zasъvědětlъstvujǫ-3)
root(zasъvědětlъstvujǫ-3, ROOT)
obl:iobj(vamъ-4, zasъvědětlъstvujǫ-3)i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
za_sъvědětlьst(v)ujǫ
zasъvědětlъstvujǫ
lemma: zasъvědělьstvovati '' SJS LOVe search
CS, biaspectual in SJS.
inflection: e-verb
tag: Vmip1s
form: 1sg.prs
element 2
dependency: root→0
readings: future-potential, hypothetic
vamъ-
vamъ
lemma: vy 'you (pl.)' search
CS. Annotation of oblique forms: vas Pp2-pg, vam Pp2-pd, vami Pp2-pi.
inflection: nominal pronoun
tag: Pp2-pd
form: 2pl.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2