pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 2969
Psalm 79:19

živiši lemma: živiti 'feed'
form: 2sg.prs

gr.LXX: 2sg.fut

nъi lemma: my 'we'
form: 1pl.gen/acc (short)


thou shalt quicken us,

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT živiši ny 
root:fut(živiši-2, ROOT)
obj(ny-3, živiši-2)


živiši
živiši
lemma: živiti 'feed' SJS LOVe search
CS. Biaspectual in SJS.
inflection: i-verb
tag: Vmip2s
form: 2sg.prs
element 1
dependency: root:fut→0
readings: future-potential, volitive future
gr.LXX: 2sg.fut


nъi
ny
lemma: my 'we' search
CS
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-pa
form: 1pl.gen/acc (short)
element 2
dependency: obj→1