chapter view
sentence 2939
Psalm 79:6
Natroveši lemma: natruti 'feed'
form: 2sg.prs (pf)
79:6
nъi lemma: my 'we'
form: 1pl.gen/acc (short)
xlěba lemma: xlěb 'bread'
form: m.sg.gen
sle_zьna- lemma: sъlzen 'of tears'
form: m.sg.gen
Thou wilt feed us with bread of tears;
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT natroveši ny xlěba slezъna
root(natroveši-2, ROOT)
obj(ny-3, natroveši-2)
obl(xlěba-4, natroveši-2)
amod(slezъna-5, xlěba-4)Natroveši
natroveši
lemma: natruti 'feed' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmip2se
form: 2sg.prs (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: future-potential, volitive future
79:6
nъi
ny
lemma: my 'we' search
CS
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-pa
form: 1pl.gen/acc (short)
element 2
dependency: obj→1
xlěba
xlěba
lemma: xlěb 'bread' SJS search
CS xlěbъ (o-stem)
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 3
dependency: obl→1
sle_zьna-
slezъna
lemma: sъlzen 'of tears' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsgn-n
form: m.sg.gen
element 4
dependency: amod→3