chapter view
sentence 2809
Psalm 77:27
ï lemma: i 'and'
form: conjunction
ěko lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
pěsokъ lemma: pěsъk 'sand'
form: m.sg.nom/acc
moreskъ lemma: morski 'of sea'
form: m.sg.nom.pron
Dem.: morъskoi
pьticję lemma: ptica 'bird'
form: f.pl.nom/acc
ellipsis
perь_natъi- lemma: pernat 'feathery'
form: f.pl.nom/acc
--- lemma: - '(no lemma)'
form: residual
and feathered birds like the sand of the seas.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ěko pěsokъ moreskъ pъticę perъnaty ---
cc(i-2, pъticę-6)
mark(ěko-3, pěsokъ-4)
advcl(pěsokъ-4, pъticę-6)
amod(moreskъ-5, pěsokъ-4)
root:obj(pъticę-6, ROOT)
amod(perъnaty-7, pъticę-6)
punct(----8, perъnaty-7)ï
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: mark→3
pěsokъ
pěsokъ
lemma: pěsъk 'sand' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: advcl→5
moreskъ
moreskъ
lemma: morski 'of sea' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→3
Dem.: morъskoi
pьticję
pъticę
lemma: ptica 'bird' SJS search
CS pъtica
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 5
dependency: root:obj→0
ellipsis
perь_natъi-
perъnaty
lemma: pernat 'feathery' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -at-
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 6
dependency: amod→5
---
---
lemma: - '(no lemma)' search
tag: X
form: residual
element 7
dependency: punct→6