chapter view
sentence 2790
Psalm 77:20
Poneže lemma: poneže 'because'
form: conjunction
77:20
prorazi lemma: proraziti 'penetrate'
form: 2/3sg.aor (pf)
kamenь lemma: kamen 'stone'
form: m.sg.acc
Forasmuch as he smote the rock,
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT poneže prorazi kamenъ
cc(poneže-2, prorazi-3)
root(prorazi-3, ROOT)
obj(kamenъ-4, prorazi-3)Poneže
poneže
lemma: poneže 'because' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o, emphatic -že
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
77:20
prorazi
prorazi
lemma: proraziti 'penetrate' LOVe search
CS
inflection: i-verb
prefixes: prolative pro-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: chained event
kamenь
kamenъ
lemma: kamen 'stone' search
OCS sg.nom kamy, acc kamenь - a masc. n-stem.
inflection: o-stem noun
tag: Nmsan
form: m.sg.acc
element 3
dependency: obj→2