chapter view
sentence 2752
Psalm 76:19
glasъ lemma: glas 'voice, tone'
form: m.sg.nom/acc
76:19
gro_ma lemma: grom 'thunder'
form: m.sg.gen
tvoego lemma: tvoi 'your'
form: m.sg.gen.pron
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
kolesi- lemma: kolo 'wheel'
form: n.sg.dat
The voice of thy thunder was abroad,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT glasъ groma tvoego vъ kolesi
root:nsubj(glasъ-2, ROOT)
nmod(groma-3, glasъ-2)
amod:poss(tvoego-4, groma-3)
case(vъ-5, kolesi-6)
obl(kolesi-6, glasъ-2)glasъ
glasъ
lemma: glas 'voice, tone' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 1
dependency: root:nsubj→0
76:19
gro_ma
groma
lemma: grom 'thunder' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 2
dependency: nmod→1
tvoego
tvoego
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsgy-n
form: m.sg.gen.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
kolesi-
kolesi
lemma: kolo 'wheel' SJS search
inflection: s-stem
tag: Nnsdn
form: n.sg.dat
element 5
dependency: obl→1