chapter view
sentence 2729
Psalm 76:9
Lī lemma: li '(question particle)'
form: interrogative particle
76:9
do lemma: do 'until'
form: preposition
konьca lemma: konec 'end'
form: m.sg.gen
milostъ lemma: milost 'mercy'
form: f.sg.nom/acc
svojǫ lemma: svoi 'of oneself'
form: f.sg.acc.pron
otъsěčetъ- lemma: otseka 'cut off'
form: 3sg.prs (pf)
Will he cut off his mercy for ever?
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT li do konъca milostъ svojǫ otъsěčetъ
cc(li-2, otъsěčetъ-7)
case(do-3, konъca-4)
obl(konъca-4, otъsěčetъ-7)
obj(milostъ-5, otъsěčetъ-7)
amod:poss(svojǫ-6, milostъ-5)
root(otъsěčetъ-7, ROOT)Lī
li
lemma: li '(question particle)' search
tag: Qq
form: interrogative particle
element 1
dependency: cc→6
76:9
do
do
lemma: do 'until' search
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→3
konьca
konъca
lemma: konec 'end' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 3
dependency: obl→6
milostъ
milostъ
lemma: milost 'mercy' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsni
form: f.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→6
svojǫ
svojǫ
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsay
form: f.sg.acc.pron
element 5
dependency: amod:poss→4
otъsěčetъ-
otъsěčetъ
lemma: otseka 'cut off' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative otъ-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 6
dependency: root→0
readings: future-potential, interrogative