chapter view
sentence 2688
Psalm 75:2
Znaemъ lemma: znaja 'know'
form: ptcp.prs.pass (ipf)
alt.analysis: m.sg.nom
75:2
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
ijuděi lemma: Judeja 'Judaea'
form: f.sg.dat/loc
b҃ъ- lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
God (is) known in Judea:
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT znaemъ vъ ijuděi bъ
advcl:obl:pred(znaemъ-2, bъ-5)
case(vъ-3, ijuděi-4)
obl:loc(ijuděi-4, znaemъ-2)
root:nsubj(bъ-5, ROOT)Znaemъ
znaemъ
lemma: znaja 'know' SJS SNSP Miklosich LOVe search
Punčo prefers the athematic 1sg.prs form znamь.
inflection: e-verb
tag: Vmpp-si or Amsnn
form: ptcp.prs.pass (ipf) or m.sg.nom
element 1
dependency: advcl:obl:pred→4
75:2
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 2
dependency: case→3
ijuděi
ijuděi
lemma: Judeja 'Judaea' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 3
dependency: obl:loc→1
b҃ъ-
bъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 4
dependency: root:nsubj→0