chapter view
sentence 2670
Psalm 74:5
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
prěstǫpai_te lemma: prestъpja 'step over, transgress'
form: 2pl.imp (pf)
zakona- lemma: zakon 'law'
form: m.sg.gen
Do not transgress;
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ne prěstǫpaite zakona
advmod(ne-2, prěstǫpaite-3)
root(prěstǫpaite-3, ROOT)
obj(zakona-4, prěstǫpaite-3)ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: advmod→2
prěstǫpai_te
prěstǫpaite
lemma: prestъpja 'step over, transgress' LOVe search
CS prěstǫpati
inflection: i-verb
prefixes: perlative prě-
tag: Vmm-2pe
form: 2pl.imp (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: imperative
zakona-
zakona
lemma: zakon 'law' SJS SNSP Miklosich search
inflection: o-stem noun
prefixes: postlative za-
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 3
dependency: obj→2