chapter view
sentence 2661
Psalm 74:0
[*ng*] lemma: 74 ''
form: alphabetic number
VЪ lemma: v 'in'
form: preposition
74:1
KONECЬ lemma: konec 'end'
form: m.sg.nom/acc
NE lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
ÏSTЬLÌ lemma: istьliti 'destroy'
form: 2sg.imp
Cyr. т in original.
ASAFOVЪ- lemma: Asafov 'of Asaph'
form: m.sg.nom/acc
PЪSALOMЪ lemma: psalm 'Psalm'
form: m.sg.nom/acc
PĚSNÌÏ- lemma: pesen 'song'
form: f.pl.gen
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
[*ng*]
*ng*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 1
dependency: punct→7
VЪ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 2
dependency: case→3
74:1
KONECЬ
konecъ
lemma: konec 'end' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: nmod→7
NE
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 4
dependency: advmod→5
ÏSTЬLÌ
istъli
lemma: istьliti 'destroy' SJS LOVe search
CS
inflection: i-verb
prefixes: ablative iz-
suffixes: causative -i-
tag: Vmm-2s
form: 2sg.imp
element 5
dependency: acl→7
readings: prayer (optative towards God)
Cyr. т in original.
ASAFOVЪ-
asafovъ
lemma: Asafov 'of Asaph' SJS search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Amsnn-n
form: m.sg.nom/acc
element 6
dependency: amod:poss→7
PЪSALOMЪ
pъsalomъ
lemma: psalm 'Psalm' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 7
dependency: root→0
PĚSNÌÏ-
pěsnii
lemma: pesen 'song' SJS SNSP Miklosich search
CS pěsnь
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -snь
tag: Nfpgi
form: f.pl.gen
element 8
dependency: nmod→7