chapter view
sentence 2606
Psalm 72:26
i lemma: i 'and'
form: conjunction
čjęstь lemma: čast 'part, portion'
form: f.sg.nom/acc
moě lemma: moi 'my'
form: f.sg.nom.pron
b҃ъ lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
Elis.: b-že
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
věkъ- lemma: vek 'age, world'
form: m.sg.nom/acc
and God is my portion for ever.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i čęstъ moě bъ vъ věkъ
cc(i-2, bъ-5)
obl:pred(čęstъ-3, bъ-5)
amod:poss(moě-4, čęstъ-3)
root:nsubj(bъ-5, ROOT)
case(vъ-6, věkъ-7)
obl(věkъ-7, bъ-5)i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
čjęstь
čęstъ
lemma: čast 'part, portion' search
CS čęstь. In Homily on How Michael Defeated Satanael, the phrase *z* česti possibly means ʹ6 timesʹ.
inflection: i-stem noun
tag: Nfsni
form: f.sg.nom/acc
element 2
dependency: obl:pred→4
moě
moě
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
b҃ъ
bъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 4
dependency: root:nsubj→0
Elis.: b-že
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 5
dependency: case→6
věkъ-
věkъ
lemma: vek 'age, world' SJS search
CS věkъ (o-stem)
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 6
dependency: obl→4