chapter view
sentence 2557
Psalm 72:1
Kolь lemma: kolь 'how much'
form: interrogative
72:1
d[r]obrъ lemma: dobъr 'good'
form: m.sg.nom
Dem.: ěko blagъ, Pog.: blagъ
b҃ъ lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
iīl҃evъ lemma: Izrailev 'of Israel'
form: m.sg.nom
pravъimь lemma: prav 'right, just'
form: pl.dat.pron
srdъdьcemь- lemma: sъrdce 'heart'
form: n.sg.inst
How good (is) God to Israel, to the upright in heart!
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kolъ dobrъ bъ iilevъ pravymъ srdъdъcemъ
amod(kolъ-2, dobrъ-3)
obl:pred(dobrъ-3, bъ-4)
root:nsubj(bъ-4, ROOT)
amod:poss(iilevъ-5, bъ-4)
obl:iobj(pravymъ-6, bъ-4)
nmod(srdъdъcemъ-7, pravymъ-6)Kolь
kolъ
lemma: kolь 'how much' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: amod→2
72:1
d[r]obrъ
dobrъ
lemma: dobъr 'good' search
inflection: hard adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: obl:pred→3
Dem.: ěko blagъ, Pog.: blagъ
b҃ъ
bъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: root:nsubj→0
iīl҃evъ
iilevъ
lemma: Izrailev 'of Israel' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 4
dependency: amod:poss→3
pravъimь
pravymъ
lemma: prav 'right, just' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: A-pdy
form: pl.dat.pron
element 5
dependency: obl:iobj→3
srdъdьcemь-
srdъdъcemъ
lemma: sъrdce 'heart' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ce
tag: Nnsin
form: n.sg.inst
element 6
dependency: nmod→5