pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 2418
Psalm 68:21

I lemma: i 'and'
form: conjunction

utěšajǫśta lemma: utěšati 'consolate'
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: m.sg.gen/acc


and for one to comfort me,

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


utěšajǫśta
utěšajǫšta
lemma: utěšati 'consolate' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmpp-sia or Amsgn
form: ptcp.prs.act or m.sg.gen/acc
element 2
dependency: root:obj:elps→0
readings: potential


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy