chapter view
sentence 2370
Psalm 68:3
Uglebъ lemma: uglъnǫti 'get stuck, sink'
form: 1sg.aor (root, pf)
68:3
vъ lemma: v 'in'
form: preposition
timěnii lemma: timěnie 'mire'
form: n.sg.loc
glǫ_binъi- lemma: glǫbina 'depth'
form: f.sg.gen
I am stuck fast in deep mire,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Uglebъ vъ timěnii glǫbiny
root(Uglebъ-2, ROOT)
case(vъ-3, timěnii-4)
obl(timěnii-4, Uglebъ-2)
nmod(glǫbiny-5, timěnii-4)Uglebъ
Uglebъ
lemma: uglъnǫti 'get stuck, sink' SJS Miklosich LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: allative u-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmia1ser
form: 1sg.aor (root, pf)
element 1
dependency: root→0
readings: isolated event, resultative perfect
68:3
vъ
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 2
dependency: case→3
timěnii
timěnii
lemma: timěnie 'mire' SJS search
CS
inflection: jo-stem noun
tag: Nnsln
form: n.sg.loc
element 3
dependency: obl→1
glǫ_binъi-
glǫbiny
lemma: glǫbina 'depth' search
CS
inflection: ā-stem noun
suffixes: singulative -ina
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 4
dependency: nmod→3