chapter view
sentence 228
Psalm 9:22
Prězьriši lemma: prezra 'ignore, disregard'
form: 2sg.prs
vь lemma: v 'in'
form: preposition
blago lemma: blag 'good'
form: n.sg.nom/acc
vrěmję lemma: vreme 'time, weather'
form: n.sg.nom/acc
vь lemma: v 'in'
form: preposition
pečalexъ: lemma: pečal 'sorrow'
form: f.pl.loc
why dost thou overlook us in times of need, in affliction?
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT prězъriši vъ blago vrěmę vъ pečalexъ
root(prězъriši-2, ROOT)
case(vъ-3, vrěmę-5)
amod(blago-4, vrěmę-5)
obl(vrěmę-5, prězъriši-2)
case(vъ-6, pečalexъ-7)
conj(pečalexъ-7, vrěmę-5)Prězьriši
prězъriši
lemma: prezra 'ignore, disregard' LOVe search
Biaspectual in SJS.
inflection: i-verb
prefixes: perlative prě-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmip2s
form: 2sg.prs
element 1
dependency: root→0
readings: actual-processual, interrogative
vь
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 2
dependency: case→4
blago
blago
lemma: blag 'good' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: amod→4
vrěmję
vrěmę
lemma: vreme 'time, weather' SJS SNSP Miklosich search
CS vrěmę
inflection: n-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl→1
vь
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 5
dependency: case→6
pečalexъ:
pečalexъ
lemma: pečal 'sorrow' search
inflection: i-stem noun
suffixes: verbal noun -ъ
tag: Nfpli
form: f.pl.loc
element 6
dependency: conj→4