chapter view
sentence 2240
Psalm 64:14
I lemma: i 'and'
form: conjunction
ǫdolьě lemma: ǫdolie 'valley'
form: n.pl.nom/acc
umьnožjętъ lemma: umnoža 'become many'
form: 3pl.prs (pf)
pъšenicǫ lemma: pšenica 'wheat'
form: f.sg.acc
and the valleys shall abound in corn;
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ǫdolъě umъnožętъ pъšenicǫ
cc(i-2, umъnožętъ-4)
nsubj(ǫdolъě-3, umъnožętъ-4)
root(umъnožętъ-4, ROOT)
obj(pъšenicǫ-5, umъnožętъ-4)I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
ǫdolьě
ǫdolъě
lemma: ǫdolie 'valley' SJS search
CS
inflection: jo-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 2
dependency: nsubj→3
umьnožjętъ
umъnožętъ
lemma: umnoža 'become many' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
suffixes: causative -i-
tag: Vmip3pe
form: 3pl.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future
pъšenicǫ
pъšenicǫ
lemma: pšenica 'wheat' SJS search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→3