chapter view
sentence 2237
Psalm 64:13
Razbotějǫtъ lemma: razbotěti 'become fertile'
form: 3pl.prs (pf)
64:13
krasъnaa lemma: krasen 'beautiful'
form: n.pl.nom/acc.pron
pustъi_nję lemma: pustinja 'desert'
form: f.sg.gen
The mountains of the wilderness shall be enriched;
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT razbotějǫtъ krasъnaa pustynę
root(razbotějǫtъ-2, ROOT)
nsubj(krasъnaa-3, razbotějǫtъ-2)
nmod(pustynę-4, krasъnaa-3)Razbotějǫtъ
razbotějǫtъ
lemma: razbotěti 'become fertile' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: distributive razъ-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmip3pe
form: 3pl.prs (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future
64:13
krasъnaa
krasъnaa
lemma: krasen 'beautiful' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Anpny
form: n.pl.nom/acc.pron
element 2
dependency: nsubj→1
pustъi_nję
pustynę
lemma: pustinja 'desert' SJS search
CS pustynja, OCS -ni
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ja
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 3
dependency: nmod→2