pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 2196
Psalm 63:7

ī lemma: i 'and'
form: conjunction

srd҃ce lemma: sъrdce 'heart'
form: n.sg.nom/acc

glǫboko: lemma: glǫbok 'deep'
form: n.sg.nom/acc


and the heart (is) deep,

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i srdce glǫboko 
cc(i-2, srdce-3)
root:nsubj(srdce-3, ROOT)
obl:pred(glǫboko-4, srdce-3)


ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


srd҃ce
srdce
lemma: sъrdce 'heart' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ce
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: root:nsubj→0


glǫboko:
glǫboko
lemma: glǫbok 'deep' SJS Miklosich search
CS; Miklosich has both glǫbokъ and later glъbokъ as separate lemmas.
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl:pred→2