chapter view
sentence 2163
Psalm 62:4
Ěko lemma: jako (2) 'as'
form: conjunction
62:4
lučьši lemma: luče 'better'
form: f.sg.nom.comp
mīlostъ lemma: milost 'mercy'
form: f.sg.nom/acc
tvoě lemma: tvoi 'your'
form: f.sg.nom.pron
pače lemma: pače 'more'
form: adv.comp
života: lemma: život 'life'
form: m.sg.gen
For thy mercy is better than life:
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ěko lučъši milostъ tvoě pače života
cc(ěko-2, milostъ-4)
obl:pred(lučъši-3, milostъ-4)
root:nsubj(milostъ-4, ROOT)
amod:poss(tvoě-5, milostъ-4)
amod(pače-6, života-7)
obl(života-7, milostъ-4)Ěko
ěko
lemma: jako (2) 'as' SJS SNSP Miklosich search
CS
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
62:4
lučьši
lučъši
lemma: luče 'better' SJS search
CS
suffixes: comparative -je
tag: Afsnnc
form: f.sg.nom.comp
element 2
dependency: obl:pred→3
mīlostъ
milostъ
lemma: milost 'mercy' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsni
form: f.sg.nom/acc
element 3
dependency: root:nsubj→0
tvoě
tvoě
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsny
form: f.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod:poss→3
pače
pače
lemma: pače 'more' SJS search
CS, originally a comparative of paky ʹagainʹ.
suffixes: comparative -je
tag: Rc
form: adv.comp
element 5
dependency: amod→6
života:
života
lemma: život 'life' search
inflection: o-stem noun
suffixes: demonstrative -tъ
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 6
dependency: obl→3