chapter view
sentence 2107
Psalm 59:14
O lemma: o (2) 'about'
form: preposition
59:14
bź҃ě lemma: bog 'god'
form: m.sg.loc
stvorimъ lemma: sъtvorja 'create, do'
form: 1pl.prs (pf)
silǫ: lemma: sila 'power'
form: f.sg.acc
In God will we do valiantly;
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT O bźě stvorimъ silǫ
case(O-2, bźě-3)
obl(bźě-3, stvorimъ-4)
root(stvorimъ-4, ROOT)
obj(silǫ-5, stvorimъ-4)O
O
lemma: o (2) 'about' search
CS - replaced in BG by za.
tag: Sl
form: preposition
element 1
dependency: case→2
59:14
bź҃ě
bźě
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsly
form: m.sg.loc
element 2
dependency: obl→3
stvorimъ
stvorimъ
lemma: sъtvorja 'create, do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmip1pe
form: 1pl.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: future-potential, destined future
silǫ:
silǫ
lemma: sila 'power' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→3