chapter view
sentence 2098
Psalm 59:10
Moavь lemma: Moav 'Moab'
form: m.sg.nom
konьbъ lemma: konob 'kettle'
form: m.sg.nom/acc
u_pьvanьě lemma: upъvanie 'hope'
form: n.sg.gen
moego: lemma: moi 'my'
form: n.sg.gen.pron
Moab is the caldron of my hope;
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT moavъ konъbъ upъvanъě moego
root:nsubj(moavъ-2, ROOT)
obl:pred(konъbъ-3, moavъ-2)
nmod(upъvanъě-4, konъbъ-3)
amod:poss(moego-5, upъvanъě-4)Moavь
moavъ
lemma: Moav 'Moab' SJS search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 1
dependency: root:nsubj→0
konьbъ
konъbъ
lemma: konob 'kettle' SJS search
CS
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 2
dependency: obl:pred→1
u_pьvanьě
upъvanъě
lemma: upъvanie 'hope' LOVe search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: allative u-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsgn
form: n.sg.gen
element 3
dependency: nmod→2
moego:
moego
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansgy
form: n.sg.gen.pron
element 4
dependency: amod:poss→3