chapter view
sentence 1994
Psalm 56:7
Ískopašję lemma: izkopaja 'dig out'
form: 3pl.aor (pf)
prědъ lemma: pred 'in front'
form: preposition
līcemъ lemma: lice 'face'
form: n.sg.inst
moimъ lemma: moi 'my'
form: n.sg.inst.pron
ěmǫ: lemma: jama 'cave, pit'
form: f.sg.acc
they have dug a pit before my face,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT iskopašę prědъ licemъ moimъ ěmǫ
root(iskopašę-2, ROOT)
case(prědъ-3, licemъ-4)
obl:loc(licemъ-4, iskopašę-2)
amod:poss(moimъ-5, licemъ-4)
obj(ěmǫ-6, iskopašę-2)Ískopašję
iskopašę
lemma: izkopaja 'dig out' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmia3pe
form: 3pl.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: chained event
prědъ
prědъ
lemma: pred 'in front' search
CS prědъ
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
līcemъ
licemъ
lemma: lice 'face' SJS SNSP Miklosich search
inflection: jo-stem noun
tag: Nnsin
form: n.sg.inst
element 3
dependency: obl:loc→1
moimъ
moimъ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansiy
form: n.sg.inst.pron
element 4
dependency: amod:poss→3
ěmǫ:
ěmǫ
lemma: jama 'cave, pit' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 5
dependency: obj→1