chapter view
sentence 1987
Psalm 56:5
posъpa_xъ lemma: pospa 'sleep a little'
form: 1sg.aor (pf)
sъmǫštenъ: lemma: sъmǫtiti 'confuse, stir'
form: m.sg.nom
alt.analysis: ptcp.aor.pass (pf)
I lay down to sleep, though troubled.
total elements: 2
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT posъpaxъ sъmǫštenъ
root(posъpaxъ-2, ROOT)
obl:pred(sъmǫštenъ-3, posъpaxъ-2)posъpa_xъ
posъpaxъ
lemma: pospa 'sleep a little' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: chained event
sъmǫštenъ:
sъmǫštenъ
lemma: sъmǫtiti 'confuse, stir' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Amsnn or Vmpa-se
form: m.sg.nom or ptcp.aor.pass (pf)
element 2
dependency: obl:pred→1