pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 186
Psalm 9:1

SLAV(A) lemma: slava 'glory'
form: f.sg.nom

9:1

D҃Ě lemma: sědilьna 'session, cathisma'
form: noun

Severjanov: a misreading of sědilьna (for gr. kathisma), lit. ʹsessionʹ. In Orthodox tradition, the Psalter is divided to 20 such sessions.


(Title) Glory! (2nd) Session

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT slava dě 
root(slava-2, ROOT)
appos(dě-3, slava-2)


SLAV(A)
slava
lemma: slava 'glory' SJS SNSP Miklosich search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 1
dependency: root→0
9:1


D҃Ě

lemma: sědilьna 'session, cathisma' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: N
form: noun
element 2
dependency: appos→1
Severjanov: a misreading of sědilьna (for gr. kathisma), lit. ʹsessionʹ. In Orthodox tradition, the Psalter is divided to 20 such sessions.