chapter view
sentence 1782
Psalm 49:21
Í lemma: i 'and'
form: conjunction
postavljǫ lemma: postavja 'place, build'
form: 1sg.prs (pf)
prě_dъ lemma: pred 'in front'
form: preposition
licemъ lemma: lice 'face'
form: n.sg.inst
tvoimъ lemma: tvoi 'your'
form: n.sg.inst.pron
grěxъi lemma: grěx 'sin'
form: m.pl.acc/inst
(tvoję): lemma: tvoi 'your'
form: m.pl.acc.pron
and set thine offences before thee.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i postavljǫ prědъ licemъ tvoimъ grěxy tvoę
cc(i-2, postavljǫ-3)
root(postavljǫ-3, ROOT)
case(prědъ-4, licemъ-5)
obl:loc(licemъ-5, postavljǫ-3)
amod:poss(tvoimъ-6, licemъ-5)
obj(grěxy-7, postavljǫ-3)
amod:poss(tvoę-8, grěxy-7)Í
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
postavljǫ
postavljǫ
lemma: postavja 'place, build' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: future-potential, volitive future
prě_dъ
prědъ
lemma: pred 'in front' search
CS prědъ
tag: Si
form: preposition
element 3
dependency: case→4
licemъ
licemъ
lemma: lice 'face' SJS SNSP Miklosich search
inflection: jo-stem noun
tag: Nnsin
form: n.sg.inst
element 4
dependency: obl:loc→2
tvoimъ
tvoimъ
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansiy
form: n.sg.inst.pron
element 5
dependency: amod:poss→4
grěxъi
grěxy
lemma: grěx 'sin' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmpan
form: m.pl.acc/inst
element 6
dependency: obj→2
(tvoję):
tvoę
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ampay
form: m.pl.acc.pron
element 7
dependency: amod:poss→6