chapter view
sentence 1774
Psalm 49:19
Usta lemma: usta 'mouth'
form: n.pl.nom/acc
49:19
tvoě lemma: tvoi 'your'
form: n.pl.nom/acc.pron
umьnožišję lemma: umnoža 'become many'
form: 3pl.aor (pf)
zъlobǫ: lemma: zloba 'anger, evil'
form: f.sg.acc
Thy mouth has multiplied wickedness,
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Usta tvoě umъnožišę zъlobǫ
nsubj(Usta-2, umъnožišę-4)
amod:poss(tvoě-3, Usta-2)
root(umъnožišę-4, ROOT)
obj(zъlobǫ-5, umъnožišę-4)Usta
Usta
lemma: usta 'mouth' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 1
dependency: nsubj→3
49:19
tvoě
tvoě
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Anpny
form: n.pl.nom/acc.pron
element 2
dependency: amod:poss→1
umьnožišję
umъnožišę
lemma: umnoža 'become many' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia3pe
form: 3pl.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: general-factual, habitual
zъlobǫ:
zъlobǫ
lemma: zloba 'anger, evil' SJS LOVe search
inflection: ā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьba
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→3