pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 164
Psalm 7:15

Začjętъ lemma: začena 'conceive'
form: 2/3sg.aor (pf)

bolěznъ lemma: bolěznь 'illness, pain'
form: f.sg.nom/acc


he has conceived trouble,

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT začętъ bolěznъ 
root(začętъ-2, ROOT)
obj(bolěznъ-3, začętъ-2)


Začjętъ
začętъ
lemma: začena 'conceive' LOVe search
CS začęti
inflection: e-verb
prefixes: postlative za-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: chained event


bolěznъ
bolěznъ
lemma: bolěznь 'illness, pain' search
CS; EuthDict link
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -snь
tag: Nfsni
form: f.sg.nom/acc
element 2
dependency: obj→1