chapter view
sentence 1474
Psalm 40:11
i lemma: i 'and'
form: conjunction
vъzdamъ lemma: vъzdam 'duly give'
form: 1sg.prs (pf)
imъ: lemma: i 'and'
form: 1pl.dat
and I shall requite them.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i vъzdamъ imъ
cc(i-2, vъzdamъ-3)
root(vъzdamъ-3, ROOT)
obl:iobj(imъ-4, vъzdamъ-3)i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
vъzdamъ
vъzdamъ
lemma: vъzdam 'duly give' LOVe search
inflection: athematic
prefixes: elative vъz-
tag: Vmip1se
form: 1sg.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: future-potential, volitive future
imъ:
imъ
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: Pp1-pd
form: 1pl.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2